1. ఈ పెయింటింగ్‌లోని ఎలుగుబంటి దంతాలను ఆరాధించండి.

1. Admire the teeth of the bear on this painting.

2. రెండు రకాల సిద్ధాంతాలు సాహిత్య అధ్యయనాలకు సంబంధించినవి

2. two kinds of theories bear on literary studies

3. ప్రభువు ఇలా అంటున్నాడు: “ఒకరి భారాన్ని ఒకరు మోయండి, కాబట్టి క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రాన్ని నెరవేర్చండి”.

3. The Lord says: “Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ”.

4. మీ క్లాస్‌రూమ్ ప్రాక్టీస్‌లను భరించడానికి ఈ అధికార-అధికార ప్రశ్నను తీసుకురండి.

4. Bring this authoritative-authoritarian question to bear on your classroom practices.

5. చాలా అక్షరాలా, శాంటియాగోలో నిర్దిష్ట రోజున మార్కెట్ భరించేది.

5. Quite literally, it was what the market would bear on that particular day in Santiago.

6. ఎవరైతే దాని నుండి తప్పుకుంటారో వారు తీర్పు రోజున ఖచ్చితంగా భారాన్ని మోస్తారు.

6. whosoever turnoth away therefrom--verily they shall bear on the day of judgment a burthen.

7. మీ డెస్క్‌టాప్‌లో మంచుతో కూడిన 3D దృశ్యాలు, శీతాకాలపు స్టీంపుంక్ గ్రామం మరియు జాంబోనిలో ఒక ఎలుగుబంటిని కూడా ఉంచండి.

7. put 3d snowy scenes, a wintry steampunk village, and even a bear on a zamboni on your desktop.

8. eKapija: మీరు Maple Bearని బెల్‌గ్రేడ్‌లో మాత్రమే తెరుస్తారా లేదా సెర్బియాలోని ఇతర నగరాల్లో వాటిని తెరవాలనుకుంటున్నారా?

8. eKapija: Will you open Maple Bear only in Belgrade, or do you want to open them in the other cities in Serbia?

9. కానీ జపాన్ మరియు చైనాతో సహా చాలా దేశాలు ఆరోగ్య సంరక్షణను ఒక క్రమపద్ధతిలో భరించడం ప్రారంభించాయి.

9. But most nations—including Japan and China—are just beginning to bring IT to bear on health care in a systematic way.

10. ఇది ఓపెన్-సోర్స్ మరియు ఓపెన్-ఎండ్ అయినందున, అదే సమస్యపై అనేక చిన్న జట్ల శక్తిని తీసుకురావడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది.

10. Because it is open-sourced and open-ended, it allows the energy of many small teams to be brought to bear on the same problem.

11. అదృష్టవశాత్తూ, Franco et al (2016) యొక్క కొత్త పేపర్‌లో ఎంత తక్కువ రిపోర్టింగ్ ఉందో డేటాను అందిస్తుంది.

11. thankfully, a new paper from franco et al(2016) brings some data to bear on the matter of how much underreporting is going on.

12. ఈ "సహజమైన వ్యత్యాసాలకు" సంబంధించిన కొన్ని ఉదాహరణలు తరచుగా రీసస్ కోతుల వంటి వివిధ ప్రైమేట్స్‌లోని అధ్యయనాల నుండి వస్తాయి.

12. some examples brought to bear on these“innate differences” often come from studies on different primates, such as rhesus monkeys.

13. నేటి క్వాంటం మెకానిక్స్, ఫోటాన్లు మరియు వేవ్-పార్టికల్ ద్వంద్వత్వం యొక్క ఆలోచన న్యూటన్ యొక్క కాంతి అవగాహనకు ఒక చిన్న పోలికను మాత్రమే కలిగి ఉన్నాయి.

13. today's quantum mechanics, photons, and the idea of wave-particle duality bear only a minor resemblance to newton's understanding of light.

14. ఫాక్స్ దీన్ని ఎందుకు చేస్తుందో రహస్యం కాదు. వారు రష్యన్ చరిత్ర నుండి దూరంగా ఉండటానికి వాచ్యంగా ఏదైనా చేస్తారు, ప్రదర్శనలో డ్యాన్స్ చేసే ఎలుగుబంటిని తీసుకురావడంతోపాటు కొంతమంది అతిథులను పరధ్యానంగా మార్చడంలో సహాయపడవచ్చు, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ దానిని తగ్గించవచ్చు. బయట.

14. it's no mystery why fox is doing it- they will do literally anything to get away from the russia story, up to and including inviting a dancing bear on the program to helpfully maul a few guests as a distraction- but maybe everyone else could just cut it out.